APE Notes of the 2nd of December’s Conseil d’Ecole
Attendees :
President, Hayat Merabet – Primary school Director
Teachers and non-teachers Representatives
Compte-rendu Commission Hygiène et Sécurité du 30 novembre
1 décembre 2009 — adminCOMPTE-RENDU COMMISSION HYGIÈNE ET SÉCURITÉ
Les participants :
Membres permanents :
Mme BOUREAU-COIGNAC proviseure, Mr. BIDET proviseur adjoint, Mr. DUMAS gestionnaire comptable, Mme MERABET directrice du primaire, Mr JUBLOT CPE, Mr MARTIN, consul
Membres désignés pour l’année scolaire :
- représentants des personnels enseignants : Mme DAVID, Mme DEJEAN
- Représentants des personnels non enseignants : Mr GROUSILLAT, Mr YAMAMOTO Shigeki
- Représentants des parents : Mme MARET, Mme DOVILLERS
- Représentants des élevés : Melle THEBAULT, Mr VAREILLE
Membres à voix consultative :
- Expert : Melle TASHIRO, infirmière, Mr JORGE, assistant gestion matériel
ORDRE DU JOUR
I. Situation de la grippe A
II. Exercices d’information sismique
III. Bilan des actions de formation continue concernant la prévention, le secourisme et les soins
Commission Cantine du 20 novembre
23 novembre 2009 — admin
Compte rendu de la Commission cantine du 20 novembre 2009
Spéciale semaine dégustation par les parents
En présence de Mr Jorge, responsable de la gestion matérielle du LFJT, de Mrs Sugimoto et Yamamoto respectivement chef des cuisines du LFJT et chef de la cuisine de Ryuhoku, de Mmes Volz et Cohen-Solal, représentantes de l’AF et Mme Cartier, représentante APE.
Compte-rendu réunion de travail du 20 novembre 2009
21 novembre 2009 — adminBulletin d’Information
Compte rendu d’une réunion de travail avec Hayat Merabet, Directrice de l’Ecole Primaire du LFJT et Cécile Pin, Conseillère Pédagogique en Langues au Primaire
A l’invitation de Madame Hayat Merabet, Directrice de l’Ecole Primaire du LFJT, nous avons eu une deuxième réunion de travail hier matin entre direction du primaire et les deux associations de parents d’élèves sur les sujets suivants :
Bulletin d’information : Les Amis d’Emmaüs
13 novembre 2009 — admin
Chers Parents, chers adhérents,
Veuillez trouver ci-dessous un message de l’association des Amis d’Emmaüs, pour une invitation à une vente exceptionnelle, le 17 novembre 2009 à l’Ambassade de France.
Cordialement
L’Equipe APE
Commission cantine du 15 octobre 2009
29 octobre 2009 — admin
Commission cantine du 15 octobre 2009
Les participants :
Monsieur Sugimoto : Chef de la cuisine centrale de Fujimi
Monsieur Yamamoto : chef de la cuisine de Ryuhoku
Monsieur Jorge responsable de la gestion matérielle du Lycée
N’D. Shibata, représente pour l’APE et les représentantes AF
Bulletin d’information : actualité de la vie culturelle au LFJT et à Tokyo
29 octobre 2009 — adminChers parents, chers adhérents,
Nous continuons à vous informer sur des sujets divers qui peuvent intéresser tous les membres de la famille.
Nous vous invitons
Notre profession de foi
3 octobre 2009 — admin
Votez APE, une équipe représentative de l’ensemble des parents d’élèves du LFJT.
Nous partageons des valeurs de respect et de solidarité entre les familles.
Notre engagement : réfléchir, dialoguer, agir, pour renforcer la mission éducative et la bonne gestion de l’école, et garantir ainsi la qualité de l’enseignement et l’accessibilité financière du LFJT. Nous poursuivrons nos actions sur les questions prioritaires de la scolarité au primaire et au secondaire.
Conformité et respect du programme scolaire de l’éducation nationale et du programme linguistique du LFJT :
- Rétablissement de l’enseignement de l’informatique, maintien des heures d’aide individualisée (français, mathématiques) au secondaire, maintien du poste de l’enseignante de Français Langue de Scolarisation au primaire. Ces différents enseignements ont été remis en cause par la direction du LFJT.
- Défense d’un projet pédagogique de qualité de l’enseignement du japonais et de l’anglais (groupes de niveaux, effectifs, classe bilingue français-japonais, soutien d’un OIB anglophone).
- Création de plusieurs ateliers de langue dans les activités périscolaires APE.
- Soutien et aide depuis sa création en 2005 de CAP+, une équipe de parents bénévoles qui assurent un suivi scolaire quasi-individualisé pour les enfants en difficultés scolaires, depuis le CE1 jusqu’au CM2.
Orientation
- Soutien de l’initiative de parents à l’origine du Salon de l’Etudiant du LFJT, participation au Carrefour des métiers.
- Création de l’atelier APE : Parcours-orientation, pour aider des lycéens dans leurs choix professionnels.
- Demande de renforcement de la mission d’orientation durant la scolarité et post-bac, en particulier le suivi individuel des élèves.
- Groupe de travail sur les options au bac : théâtre et informatique, pour arts plastiques : projet d’atelier d’encadrement pour aider les familles concernées.
Vie scolaire: relation avec les élèves, relation avec les familles
- Contribution active à la refonte du règlement intérieur (l’appartenance au réseau AEFE et les valeurs du pays d’accueil).
- Elaboration des 10 propositions de l’APE au CESC pour améliorer la vie lycéenne (ex : Assemblée d’accueil, Dossier de rentrée, Pique-nique de rentrée).
- Redéfinition de la liste des fournitures locales du secondaire, mise en place à la rentrée 2009.
Sécurité et prise en charge médicale
- Création d’un Mémo Sécurité sur le transport et les abords de l’école, relevé des détériorations de matériel et équipements dans la cour de Fujimi.
- Action de soutien aux parents pour une surveillance adaptée aux effectifs, en particulier en maternelle.
- Redéfinir les objectifs du poste d’infirmière sur les deux sites. En cas de crise sanitaire ou médicale, demande de communication d’informations médicales certifiées par des médecins référents.
Projet immobilier
- Mise en place d’un groupe de travail : afin d’estimer l’impact financier du projet sur les frais de scolarité, appel à des experts de la finance et de la construction pour aider au développement et au contrôle des coûts. Suivi des questions de transports (commun et scolaire) et de sécurité (accès aux transports et au site de l’école).
- Information régulière des adhérents sur les avancées du projet, demande auprès des autorités de l’ambassade d’organiser une réunion officielle d’information des parents du LFJT.
Le nouveau projet d’établissement sera rédigé au cours de l’année 2009-2010
Pour l’APE, le principal objectif est de mieux définir la notion d’excellence en contribuant à préciser quels sont les moyens mis en œuvre par le LFJT pour permettre à tous les élèves de réussir leur scolarité au LFJT.
Votez pour soutenir des parents motivés,
engagés dans la vie de l’école pour défendre les intérêts des élèves et des familles.
Réfléchir, Dialoguer, Agir,
Votez APE, votre association de parents d’élèves du LFJT
考え、対話し、実行する。
LFJTの生徒父兄全体を代表するAPEにぜひご投票ください。
互いに尊重し合い、家族同士が団結力を持つことの重要性を共有しましょう。
APEの公約： 「考え、対話し、実行する。」（各分野の専門家と協議しつつ）教育という使命と、より良い学校運営を強化するため、また教育の質を保証し、授業料の負担軽減のために、このスローガンを掲げて約束します。
そして初等部と中・高等部の就学における優先事項である問題についてのこれまで私達が起こしてきた行動を、今後も長く追及し続けていきます。
１－授業計画と語学教育について
― 中等部における情報科学（コンピュータ）の授業の再開
― フランス語と数学の個別補習授業の継続
― 初等部におけるFLSCO（フランス語を日常語としない生徒のためのフランス語授業）の教員ポストの維持
― 日本語及び英語教育における質向上の教育計画の支援（レベル別クラス、日仏バイリンガルクラス、英語OIBの補習授業の設置）
― APEの課外クラブ活動における語学アトリエの創設
２－学校生活 ： 生徒との関係、家族との関係
― 中・高等部における日本の文房具リストの作成、2009年度新学期から実施を実現
― 校内規則の改定に対する積極的な貢献（AEFE=海外教育省組織網への帰属と日本の価値基準）、生徒の生活向上（例：新入生の受入れ集会、新学期のためのドキュメント作成、新学期のピクニック等）のために、APEからCESCに提出した10項目の提案の入念な練り上げ
― CE1からCM２の生徒のために2005年に設置されたCAP＋（ボランティアの父兄チーム）による個別補習授業の支援
３－安全と医療責務について
― 交通機関と通学路に関する「安全についての覚書」の作成、富士見校の設備及び備品の劣化と今夏行われた修復工事についての追跡調査
― 特に幼稚園において園児数に対応した監視態勢への支援
― 感染症蔓延の際などの富士見・柳北両校における医療責務の妥当性の追跡調査。医師による医療情報提供の要求
４－進路指導
― 「LFJT生徒の交流場」(Salon de l’Etudiant du LFJT)を設立した父兄の率先した行動に対する支援、「職業の出会いの場」（Carrefour des metiers）への参加
― APE主催のワークショップの開設 ： 「進路の行程」（Parcours-orientation）
― 在学中からバカロレア後までの進路指導の強化、特に卒業生の進路追跡調査の強化を要求
― バカロレアのオプション（図工・演劇・情報科学）に関する調査グループの設置
５－校舎移転計画
― 経営及び建設分野の専門家にコストコントロールを依頼
― 当計画による授業料への影響を算定する調査グループの設置
― 交通機関（スクールバス、及び公共手段）によるアクセシビリティの調査
― 計画の進展状況に関する定期的な情報提供、フランス大使館当局による父兄への情報提供及び総会開催の要求
６－教育計画： 2009年度の学内新計画
― 目的： 勉強を成功へ導くための手段をすべての生徒に与えるという唯一無二の目的のため、l’excellenceの概念を定義すること
子供達のより良き学校生活と、生徒と父兄の利益を守ろうと立ち上がった
意欲的な父兄を支援するために、ぜひ投票をお願いします。
考え、対話し、実行する。
LFJTの父兄である皆様方のための組織・APEに、どうか一票をお願いします。
Pour télécharger la version française, cliquer ici profession de foi 2009 – francais
Pour télécharger la version japonaise, cliquer ici profession de foi 2009 – japonais
Compte-rendu de la Commission Cantine du 18 septembre 2009
25 septembre 2009 — admin
Crédit Photo Internet
Compte rendu de la commission cantine du 18 septembre 2009.
En présence : du responsable de la Gestion matérielle du LFJT, Mr Jorge, des responsables de cuisine, Mr Sugimoto et Yamamoto et de 2 représentantes de l’APE.
En ce début d’année scolaire ,et suite a une baisse d’effectifs plus importante que prévue, les autorités responsables de la Gestion Matérielle du LFJT ont tenu à nous préciser qu’une attention toute particulière serait apportée à la maitrise de la gestion du coût des matières premières utilisées à la préparation des repas, avec pourquoi pas la recherche de nouveaux fournisseurs. Nous avons tenu a ajouté que cela ne devra en aucun cas affecter la qualité de produits cuisinés au LFJT, ni la quantité proposée a nos enfants.
Par ailleurs, de par cette baisse d’effectif, une nette amélioration a été remarquée concernant le bruit à la cantine de Fujimi, tout aussi bien qu’à celle de Ryuhoku.
Le personnel des cantines a aussi remarqué qu’en ce mois de septembre il y avait eu moins de gaspillage que les mois précédents, cela entrant parfaitement dans le cadre « éco-école » qu’entend poursuivre le LFJT.
Concernant les menus du mois de septembre quelques changements de dernière minute ont du être apportés suite à la « Silver Week » et à la fermeture durant cette période de plusieurs des fournisseurs de la cantine. Ainsi les enfants se sont vus proposer les menus du 23 le 16 et vice versa.
Menus du mois d’octobre:
A notre demande, quelques modifications ont été apportées, dont :
- Un cocktail de fruits à la place du raisin le 28 septembre
- Des pâtes à la place du chou-fleur accompagnant le poulet à la tomate le 6 octobre
- Un sauté de légumes remplaçant les carottes Vichy le 8 octobre
- De la glace au chocolat au lieu du traditionnel yaourt qui suit le curry le 9 octobre
Et enfin, nous espérons pouvoir contenter les grands aussi bien que les petits avec le retour des frites à Ryuhoku le 13 oct.
De plus, sachez chers parents que cette année la semaine du goût se tiendra en les cantines des 2 sites du 9 au 13 novembre 2009, n’hésitez pas à prendre contact avec nous afin de vous inscrire pour participer à cette manifestation gastronomique qui vous permet tous les ans de goûter aux plats servis à vos enfants à Fujimi et Ryuhoku.
Bulletin d’informations Assemblée Générale
13 septembre 2009 — adminChers parents,
Veuillez trouver ci- dessous, notre invitation à l’Assemblée Générale de l’APE, du 16 septembre de 10h à 12h, texte écrit en trois versions : française, japonaise, anglaise.
N’oubliez pas, dans l’après-midi de 14h30 à 16h30, auront lieu les inscriptions aux ateliers de l’APE, ci-joint, la liste des activités périscolaires proposées aux élèves du primaire et du secondaire sur chacun des deux sites du LFJT.
Nous vous souhaitons une très bonne lecture
L’Equipe APE
