Atelier Presse – Le Petit Fujimi

« Le Petit Fujimi », un vrai journal créé par les élèves de CM1 et CM2 du Lycée franco-japonais de Tokyo (LFJT) »

L’atelier presse APE permettra à une douzaine d’élèves de CM1 et CM2 du LFJT de s’initier à la création d’un vrai journal.

Sur la base d’un numéro par trimestre, « Le Petit Fujimi » sera élaboré dans les mêmes conditions qu’une publication vendue en kiosque.

Le contenu de chaque numéro sera discuté en conférence de rédaction. Chaque élève pourra émettre ses idées, ses envies, ses sujets favoris. Après avoir décidé ensemble d’une trame, on commencera à travailler sur le chemin de fer, c’est-à-dire comment les pages seront agencées en fonction des sujets choisis.

Le principe de base sera de réaliser chaque numéro sur une feuille A3 recto-verso, pliée deux fois, afin de pouvoir disposer de trois formats différents.

La Une sera choisie en fonction des sujets les plus porteurs. Puis on entrera dans le vif du sujet avec des articles, des brèves, des photos, des dessins, etc. Si le sujet s’y prête, les élèves pourront également faire une enquête. L’idée est de les familiariser avec une certaine hiérarchie de l’information, en leur donnant le goût d’écrire et d’illustrer de petits articles.

L’exercice sera d’autant plus attrayant que chacun travaillera comme un vrai journaliste. Et les rôles pourront changer au fur et à mesure de l’élaboration de chaque numéro : rédacteur en chef, reporter, photographe, pigiste, illustrateur, dessinateur, secrétaire de rédaction, etc.

Quand le numéro sera prêt et qu’on se rapprochera de la phase de bouclage, les élèves pourront voir sur place comment réaliser la mise en page sur ordinateur. A ce stade-là, l’équipe du « Petit Fujimi » verra comment monter un journal avant de l’imprimer.

Outre le plaisir de créer un vrai journal, l’équipe du « Petit Fujimi » pourra se familiariser au fur et à mesure avec les arcanes de la presse, en découvrant notamment les principales évolutions du monde de l’imprimerie. Une séance pourrait être consacrée à la visite du musée de l’imprimerie près d’Edoga-wabashi et une autre à la découverte d’un quotidien japonais.

Animateur : Roland BIJLENGA

Journaliste professionnel depuis de nombreuses années, je me suis toujours intéressé à la presse pour enfants.

Au cours de mon parcours,  j’ai notamment travaillé pour la presse économique,  politique et culturelle.

Pendant deux ans, j’ai animé l’association des parents d’élèves d’une école francilienne d’environ deux cents élèves du primaire, l’école Sainte-Marie à Dammarie-lès-Lys, en Seine-et-Marne. Avec une équipe d’une dizaine de personnes, nous avons passé du bon temps à organiser des événements et des sorties pour les élèves : la venue du Père Noël avec son poney, la fête de Noël avec de nombreux stands, les sorties sportives et culturelles, la kermesse de fin d’année et de nombreuses autres surprises.

Chaque trimestre, les enfants recevaient un petit journal intitulé « A l’ombre des marronniers » où chacun pouvait retrouver l’actualité de sa classe, en participant plus ou moins à la rédaction.

Lors de l’exposition de photos « Mécaniques savantes : machines de spectacle » qui s’est tenue récemment à l’Institut franco-japonais de Tokyo, j’ai organisé une « chasse à l’araignée » le vendredi 29 mai 2009 en créant le « Petit journal de l’Institut » avec la complicité de Julie Nadon, commissaire de l’exposition. Elle se propose de venir nous rejoindre pour nous aider dans la dernière phase de montage de chaque « Petit Fujimi ».

Une soixantaine d’enfants sont venus découvrir l’exposition de photos des Mécaniques savantes de manière ludique en participant à une chasse à l’araignée, dont la dernière étape aura lieu au Lycée franco-japonais de Tokyo lors de la fête de l’école, le samedi 13 juin 2009. Un dernier indice conduira les enfants à venir récupérer leur dessin. Ils recevront à ce moment-là leur diplôme de « chasseur d’araignée » en bonne et due forme.